스텔싱, 다운블라우싱... '성적학대' 사전에 새로 추가된 용어들 전 세계 여성 중엔 동일한 폭력을 경험했어도 모국어에 이를 정확히 가리키는 용어가 없는 경우도 있다.
특히 자신의 이익을 위해 타인을 심리적으로 조작해 판단력을 잃게 만드는 행위인 '가스라이팅'은 올해 검색량이 1740% 증가하면서 미국 '메리엄-웹스터' 사전 선정 올해의 단어로 등재되기도 했다.한편 여성에 대한 폭력과 언어에 관해 연구하는 알리시아 트란체스 박사는 "여성들이 경험한 성폭력이나 여러 성차별적인 행위를 설명하는 이러한 용어가 언제 우리 언어에 등장했는지 살펴보면, 바로 페미니즘이 대규모 사회 운동이 됐을 때"라고 설명했다."언어는 남성과 여성의 불평등한 관계를 잘 반영하면서도 이러한 관계를 개조할 수 있는 곳이기도 하다"는 게 트란체스 박사의 설명이다.BBC '여성 100인' 팀은 영국에서 남미, 중동에 이르기까지 성폭력과 성희롱을 묘사하는 새로운 용어를 전파하기 위해 헌신하는 여성 3명을 만나봤다.
공공안전학과 대학원을 졸업한 변호사이기도 한 오르시니 의원은 "과거엔 스텔싱이 성폭력임을 인지하지 못했다"면서 "이 드라마에서 스텔싱을 묘사한 장면을 보고 나서야 비로소 왜 성폭력인지 이해했다"고 말했다.그러나 오르시니 의원은 친구, 지인, 동료 등과 이야기를 나누면서 이는 국경을 초월한 문제이며, 칠레의 스텔싱 피해자들은 법적 보호를 받지 못하고 있다는 사실을 더욱 깨닫게 됐다." 스페인어로 '스텔싱'을 어떻게 표현할지 오랜 논쟁을 벌였지만, 저는 '스텔싱'이라는 용어 자체를 사용하자고 주장했습니다. 왜냐하면 피해자들이 이 개념이 [영어권 등] 외부에서도 사용되고 있음을 알기 바랐을 뿐만 아니라 필요하다면 인터넷에서 관련 정보를 찾을 수 있길 바랐기 때문입니다."오르시니 의원이 발의한 스텔싱 법안은 올해 1월 칠레 하원을 통과해 이제 상원으로 넘어간 상태다.
"그래서 이를 '강제적인 구강 접촉' 등의 용어로 바꿔 부른다면 배심원들은 전혀 다른 이미지를 떠올릴 것입니다. 즉 이러한 용어의 특수성은 더 친숙하고 일반적인 단어와는 전혀 다른 감정적 반응을 일으킵니다."'뉴 위민 파운데이션'을 이끄는 람야 로프티는 매일 이집트 여성들의 성적 학대 피해 사례를 보고받는다. 부부 강간 사례도 있는데, 이는 신고조차 되지 않은 경우도 있다.로프티는 피해 여성들을 위한 조정 세션에도 참석하며 필요할 경우 안전한 쉼터를 마련해주기도 한다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
빌리 아일리시: '남성적이라고 느낄 때 가장 강해집니다' - BBC News 코리아'남성적이라고 느낄 때 가장 강해집니다'… BBC '올해의 여성 100인' 빌리 아일리시 BBC와의 인터뷰에서 '음악계에서 여성이 압도적인 존재감을 발휘하고 다양성을 확보하는 모습이 큰 영감을 준다'고 전했다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
'축신'에서 아무도 원치 않는 슈퍼스타로 전락한 호날두 - BBC News 코리아2022 월드컵: '축신'에서 아무도 원치 않는 슈퍼스타로 전락한 호날두 스위스와의 16강전에서 호날두를 선발 명단에서 제외한 산토스 감독의 결정은 옳았던 것으로 입증됐다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
'워들, 우크라이나, 조니 뎁'… 2022년 구글 검색어 1위는? - BBC News 코리아구글 트렌드: '워들, 우크라이나, 조니 뎁'… 2022 올해의 검색어 1위는? 세계 최대 검색 엔진 구글이 7일(현지시간) 올해의 검색어를 발표했다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
인도네시아 혼외 성관계 처벌법… '여러 자유를 위협하는 개정' - BBC News 코리아인도네시아 혼외 성관계 처벌법… '여러 자유를 위협하는 개정' 인도네시아인들은 '성관계 금지' 조항보다도 인권 및 언론의 자유를 위협하는 부분을 더 우려하고 있다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
민영화 계획 없다? 그 수법은 꽤 오래된 것이다민영화 계획 없다? 그 수법은 꽤 오래된 것이다 공공기관 공공기관_민영화 공공기관_개혁 민영화 김철
더 많은 것을 읽으십시오 »
'안 풀리는 일본 과거사 문제, '하나 된 코리아'로 접근해야''안 풀리는 일본 과거사 문제, '하나 된 코리아'로 접근해야' 일본군_위안부 액션원코리아 정연진 윤성효 기자
더 많은 것을 읽으십시오 »