‘챗GPT’는 못하지? 제주 방언 척척 해설하는 ‘클로바X’

“‘폭삭 속았수다’라는 말이 무슨 뜻이야?” “이 표현은 제주도 방언으로 ‘정말 수고하셨습니다...

네이버 AI 챗봇 ‘클로바X’ 대화 화면 갈무리.“이 표현은 제주도 방언으로 ‘정말 수고하셨습니다’라는 의미를 갖고 있습니다. 예를 들어 ‘오늘 하루 폭삭 속았수다’라고 말하면, ‘오늘 하루 정말 수고하셨습니다’라는 뜻이 됩니다.”

반면 미국 오픈AI의 ‘챗GPT’는 “폭풍 속에 빠졌다는 의미의 속어나 유행어로 상황 등이 예상치 못하게 나쁜 방향으로 전개되고 있음을 표현하는 용어”라고 다소 황당한 해설을 했다. 클로바X의 한국어 학습량은 초창기 챗GPT의 6500배 이상이다. 그만큼 한국 문화와 언어 맥락에 빠삭하다는 의미다. 예를 들어 ‘여의도에서 비건 음식을 먹을 수 있는 식당을 소개해 달라’고 하자 챗GPT는 존재하지 않는 ‘베지밥’이라는 식당을 댔다. 하지만 클로바X는 여의도에 있는 비건 식당을 정확히 짚어서 상세히 소개했다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

kyunghyang /  🏆 14. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

네이버, 대화형 인공지능 공개...'모의 면접도 가능'[앵커]네이버가 대화형 인공지능(AI) 서비스인 '클로바X'...
더 많은 것을 읽으십시오 »

옥돔·갈치 잡힌게 언젠데…“한마리도 못 팔아” 울어버린 상인들 [르포]서울 노량진·제주·완도·양양 르포
더 많은 것을 읽으십시오 »

“다음 ‘K-과학기술’은 뭘까 논문까지 뒤져봐요”···테마주가 뒤흔들었던 지난 여름소액 주식 투자를 하고 있는 20대 직장인 한모씨(27)는 틈틈이 학술연구정보서비스(RISS)에 접속...
더 많은 것을 읽으십시오 »

청년 졸업자 452만명인데 ‘백수’ 126만명...‘그냥 집에만’도 무려백수 54%가 대졸 이상자 미취업자 36%는 시험준비 “집에 그냥 있다”도 25%
더 많은 것을 읽으십시오 »

한숨 쌓인 노량진 '한마리도 못팔아…코로나 때보다 더 힘들어'노량진·완도·제주 현장 르포양양 수산물 경매시장도 혼란'물가자미 값 하루새 절반 뚝'중간도매상도 주문 줄어 걱정국회 찾은 외식업계 종사자'우리 먹거리 안전하다고말해주는게 진짜 지원책'
더 많은 것을 읽으십시오 »

[오피스 쿨비즈 챌린지] 사무실 조명 30~50%는 소등하죠한국남동발전
더 많은 것을 읽으십시오 »