세계 외국인 한국어 말하기 대회는 경희대 국제교육원과 연합뉴스가 세종대왕 탄신 600주년(1997년)을 기념해 한국어로 세계가 소통하는 장을 마련하자는 취지로 1998년부터 공동 개최하는 대회이다. 경희대학교 국제교육원과 연합뉴스가 공동으로 주최하는 세계 외국인 한국어 말하기 대회의 올해 주제는 '인공지능(AI)이 대신할 수 없는 한국어 표현'과 '한국 생활 비법을 전합니다'였다.
경희대학교 국제교육원이 최근 제25회 세계 외국인 한국어 말하기 대회를 개최했다. 세계 외국인 한국어 말하기 대회는 경희대 국제교육원과 연합뉴스가 세종대왕 탄신 600주년을 기념해 한국어로 세계가 소통하는 장을 마련하자는 취지로 1998년부터 공동 개최하는 대회이다.
경희대학교 국제교육원과 연합뉴스가 공동으로 주최하는 세계 외국인 한국어 말하기 대회의 올해 주제는 “인공지능이 대신할 수 없는 한국어 표현”과 “한국 생활 비법을 전합니다”였다. 36개국 1천 23명이 참가해 경합을 벌여 예선을 통과한 13개국 16명이 이날 본선 무대에 올라 각자의 주제 발표에 나섰다.‘즐거운 한국 생활을 만들어 주는 나만의 소확행 레시피’라는 제목으로 발표한 메디나 파르하트 씨는 다산콜센터 등과 같은 공공서비스를 이용해 생활에 유용한 정보를 얻는 방법을 소개하고 N행시 건배사처럼 한국인들이 자주 사용하는 표현을 익혀 한국인과의 대화를 더욱 재미있게 만들었던 경험을 토대로 발표했다.
이 밖에도 참가자들은 한국어의 다양한 의성어·의태어, 상대에 따라 달라지는 높임말, 사전적 의미와 다른 의도를 가지고 에둘러 말하는 화법, 속담을 이용한 비유적 표현, ‘별걸 다 줄이는’ 줄임말과 신조어 등을 인공지능이 대체할 수 없는 한국어 표현의 특징으로 꼽았다. 외국인으로서 한국에 적응하는 비법으로는 한국인들의 행동을 관찰하며 일상적인 문화를 익히거나, 한국인처럼 한국어를 구사하지 못한다고 기죽지 말고, 동호회 등 다양한 대외활동에 참여해 사람들과 친해지는 것 등을 제시했다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
주민들이 앞다퉈 음료수를... 이 택배기사는 정말 특이했다[목사가 쓰는 택배 이야기] 대체할 수 없는 인간적인 관계가 요청되는 시대
더 많은 것을 읽으십시오 »
‘크러시’ 본 외신기자 “그날 그곳에 국민 보호할 당국은 없었다”제작사 “미국 쪽에만 영상 공급 계약”한국에서는 아직 예고편도 볼 수 없어
더 많은 것을 읽으십시오 »
뉴욕 할렘가 고교서 공연한 조수미 “모두 하나”…기립박수 터졌다한국어 배우는 학교 무료 공연 흑인과 아시아 화합 도모의 장
더 많은 것을 읽으십시오 »
![[장강명의 마음 읽기] AI 시대 소설의 미래, 우울한 버전으로](https://i.headtopics.com/images/2023/10/24/joongangilbo/9151109440534771083678-9151109440534771083678-5730514CFF84AC2CB147BECBD2A3BABD.webp?w=640)
[장강명의 마음 읽기] AI 시대 소설의 미래, 우울한 버전으로다시 물어보니 이제는 그 얘기가 『한낮의 우울』에는 나왔고, 『프로작 네이션』에는 아예 나오지 않는다고 한다. 인공지능을 이용해 대중소설 시리즈를 제작해 판매하려는 출판사를 막을 방법이 있을까? 인공지능이 쓴 원고를 출판사 대표가 '내가 썼다'거나 '본인을 드러내고 싶어 하지 않는 ‘얼굴 없는 작가’의 작품'이라고 주장하면 압수수색이라도 해서 진위를 밝혀야 하나? ‘인공지능이 쓴 소설은 읽지 않는 것이 윤리적인 독서’라고 독자들을 설득할 수 있을까? 탁월한 수준의 작품을 써내는 작가들이라고 안심할 수는 없다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
여름내 농사 짓고 김장까지 하고 떠나는 캐나다 청년작년에 이어 두 번째 방문... 키스턴이 한국어 공부하고 백두대간 종주하는 이유
더 많은 것을 읽으십시오 »
“안절부절 잠시도 몸을 가만두지 못했다”…출국하는 지드래곤 ‘충격영상’과거 출국 영상 ‘재조명’…팬들은 이미 아는 듯 “이선균 마약 사건과는 관련 없어”
더 많은 것을 읽으십시오 »