한국어를 잘 못하는 일본인이 네이버의 번역 인공지능인 파파고를 활용해 번역상을 받았다는 보도가 나온 가운데, 한국문학번역원이 사실관계가 파악되는 대로 수상 취소 여부를 검토하겠다고 밝혔습니다.한국문학번역원은 2022년 한국 문학 번역상 웹툰 부문 신인상을 받은 일본 40대 마쓰스에 유키코 씨가 번역 인공...
한국어를 잘 못하는 일본인이 네이버의 번역 인공지능인 파파고를 활용해 번역상을 받았다는 보도가 나온 가운데, 한국문학번역원이 사실관계가 파악되는 대로 수상 취소 여부를 검토하겠다고 밝혔습니다.
한국문학번역원은 2022년 한국 문학 번역상 웹툰 부문 신인상을 받은 일본 40대 마쓰스에 유키코 씨가 번역 인공지능을 사용했다는 의혹이 불거졌다며, 진위 여부를 확인하고 있다고 밝혔습니다.그러면서 번역원 내부적으로도 제도적인 보완이나 검증 방법을 고민하고 있는 단계라며, 추후 관련 조항을 만들어서 수상 취소를 소급 적용할 수 있는지 유관부서와 검토하겠다고 덧붙였습니다. 앞서 한 언론매체는 40대 일본인 여성 마쓰스에 유키코 씨가 인기 웹툰을 파파고 이미지 번역 기능을 이용해 초벌 번역을 하고, 추후 어색한 표현을 고치는 방법으로 신인 번역상을 탔다고 보도했습니다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
한국어 서툰 일본인에게 돌아간 번역상…'AI'가 다듬었다AI 번역기를 이용해 한국문학번역상을 받은 경우도 있습니다. 한국어에 서툰 일본인이 한국 웹툰을 초벌 번역하고 AI 번역기로 가다듬었다는데, 뒤늦게 이런 사실이 알려지면서 여러 이야기가 나오고 있습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
![[속보] 이재명, 10일 검찰 출석···“주중 출석 강요하는 검찰 유감”](https://i.headtopics.com/images/2023/2/7/kyunghyang/9149549483729331106665-9149549483729331106665-1622789464522371072.webp?w=640)
[속보] 이재명, 10일 검찰 출석···“주중 출석 강요하는 검찰 유감”민주당은 이날 출입기자단에게 문자 공지를 보내 “이 대표는 대장동 사업에 대한 검찰의 추가조사와 관련하여 오는 10일 최고위원회의를 마친 후 오전 11시경 서울중앙지검에 출석하기로 했다”고 밝혔다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
정부 '이산가족 최우선 과제인 '생사확인' 전면 추진'제4차 이산가족 기본계획 마련... "가용한 수단 최대한 활용"
더 많은 것을 읽으십시오 »
'좌완 계투 활용' 일본이 바라본 WBC 한국전 필승 전략'좌완 계투 활용' 일본이 바라본 WBC 한국전 필승 전략 프로야구 월드베이스볼클래식 WBC KBO리그 유준상 기자
더 많은 것을 읽으십시오 »