밀라노에서 한국 문학 작품 찾기

여름휴가차 방문한 밀라노. 그 중심의 대표적인 건축물인 두오모 성당을 둘러보며 이탈리아 가톨릭 문화에 흠뻑 젖는다. 한참을 구경하다가 성당 밖, 광장에 나와보니 세계 곳곳에서 모인 관광객들로 북적인다. 아이들과 여행 온 가족들, 설렘이 가득한 연인들, 문화견학을 온 듯한 어린 학생들… 밝은 웃음을 띤 채 추억의...

여름휴가차 방문한 밀라노. 그 중심의 대표적인 건축물인 두오모 성당을 둘러보며 이탈리아 가톨릭 문화에 흠뻑 젖는다. 한참을 구경하다가 성당 밖, 광장에 나와보니 세계 곳곳에서 모인 관광객들로 북적인다. 아이들과 여행 온 가족들, 설렘이 가득한 연인들, 문화견학을 온 듯한 어린 학생들… 밝은 웃음을 띤 채 추억의 사진 한 장을 남기느라 다들 여념이 없다. 성당을 한참 둘러보고 나니 배가 고프다는 딸들은 남편과 간단한 간식을 먹으러 떠나고, 나는 그 광장 옆 대형 문고 체인점으로 보이는 이탈리아 서점으로 향한다.

간간히 일본 소설들이 눈에 띈다. 많지는 않지만 중국계 작가나 베트남 작가의 소설도 보인다. 하지만 아쉽게도 한국 작가의 작품은 이탈리아어 번안서로는 찾을 수가 없다. 2층 외국어 서적 파트, 영어 번안 책들이 모여 있는 구역에 간다. 구석구석 찾던 중 방탄소년단 BTS의 10년간의 경험을 담은 자서전 그리고 라는 제목의 에세이집을 찾았다. 백세희 작가의 작품인 이 에세이집은 내가 이미 영국 서점가에서 찾아 읽어본 경험이 있다. 영국, 미국의 영어권 독자들에게도 작가의 이 마음이 잘 전달된 듯하다. 아마존 사이트에 남겨진 이 작품에 대한 평을 읽어보면 느낄 수 있다. 같이 공감하며 울었다는 이야기에서부터 이번 에세이를 통해 한국 작가의 작품에 더 관심이 생겼다는 이야기들까지 그 평가가 다양하고 호의적이다.이탈리아의 독자들도 한국이라는 먼 나라의 작가가 말하고자 하는, 현대인이라면 감기처럼 누구나 겪을 수 있는 우울한 감정에 대한 솔직한 이야기에 공감하는지도 모르겠다. 인터넷 세상은 동시대를 살아가는 사람들이 공유할 수 있는 소재를 무궁무진하게 넓혀 놓았다.

인사를 나누고 서점을 나서자마자 이탈리아 여행 중에 만난 이 귀한 한국 작가의 작품을 두오모 성당을 배경 삼아 사진으로 남겨본다. 마침 간식 먹고 여유로운 표정이 된 아이들과 남편이 나를 보고는 길 건너편에서 반갑게 손을 흔든다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

OhmyNews_Korea /  🏆 16. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

오길영의 뾰족한 시각문학·영화 등을 중심으로 한국 사회의 여러 문제를 비판적 시각에서 들여다봅니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

지방대 국문과의 기적... 항간에 떠돌던 말, 이상할 게 없다[윤찬영의 익산 블루스] 익산의 특산품은 '문학'이다
더 많은 것을 읽으십시오 »

2조 미술품 훔쳤는데 하나도 안 팔았다…평생 생활고 시달린 도둑, 무슨일 [Books]희대의 도둑 브라이트비저 박물관에서 강한 끌림 느껴 “이 작품 내 방에 걸고 싶다” 애인과 유럽서 300점 강탈 생활고 겪고도 작품 안팔아 “아름다움 누리고 싶었을 뿐”
더 많은 것을 읽으십시오 »

[이수경의 삶과 문학] “그늘이 없는 세계”조세희 ‘제3작품집’ 「침묵의 뿌리」
더 많은 것을 읽으십시오 »

밸류업의 힘···K배당주 美보다 더 올랐다한국 배당성장지수, 年16% 상승 3% 하락 코스피 수익률과 대비 美S&P500 배당귀족도 10% 그쳐 고배당 테마 ETF, 52주 신고가 “한국 배당주 저평가, 투자매력 커”
더 많은 것을 읽으십시오 »

NYU, 한국서 첫 아시아 동문회···한류 힘입어 참가자 역대최대참석동문 400여명 중 외국동문 200명 주최측 “역대 최대규모, 한국 인기덕분” 장대환 매경미디어그룹 회장 기조연설 “한국, 경제·문화·과학기술 세계적 수준”
더 많은 것을 읽으십시오 »