로알드 달 작품 원본도 출판된다…英 총리·왕비까지 수정 반대
최윤정 특파원='찰리와 초콜릿 공장'·'마틸다' 등 영국 아동문학 거장 로알드 달의 작품들이 구시대 표현 수정을 둘러싼 격렬한 논쟁 끝에 원본으로도 남게 됐다.출판사는"최근 논쟁을 들으면서 달 작품의 특별한 힘을 다시 확인했다"고 말했다.이슬람에 대한 모욕적 표현으로 평생 암살 위협에 시달려 온 논쟁적 작가 살만 루슈디가 '이상한 검열'이라며 반발했고, 판타지 소설 '황금 나침반'의 작가 필립 풀먼은 문제가 있으면 저절로 잊히게 해야지 임의로 손을 대면 안 된다고 지적했다.
리시 수낵 영국 총리도 그런 식으로 수정하면 안 된다는 입장을 내놨고, 커밀라 왕비는 전날 행사에서 작가들을 만나"표현의 자유나 상상을 제한하는 사람들에게 방해받지 말라"고 강조했다.이들은 외모, 성, 인종 등과 관련해서 정치적으로 올바르지 않게 여겨지는 표현을 찾아내서 '뚱뚱한'과 '못생긴' 등을 지우는 등 수백 군데를 고쳤다.달 작품의 저작권은 2021년 넷플릭스가 사들였다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
한미, 내달 말 美항모 방한 협의…北전략도발 가능성 경고 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 하채림 기자=미국 핵 추진 항공모함이 다섯 달 만에 한반도에 출동할 것으로 보인다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
美, 한미일 훈련장소 '일본해' 표기…軍 '수정 요구'(종합) | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 하채림 김효정 기자=군 당국은 미국이 전날 독도 인근 동해 공해상에서 열린 한미일의 미사일방어훈련과 관련해 훈련 장소를 '...
더 많은 것을 읽으십시오 »
내주 G20계기 한일 외교장관 회담 불투명…日외무상 불참 가능성 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김효정 김지연 기자=다음 달 초 인도에서 열리는 주요 20개국(G20) 외교장관 회의를 계기로 전망됐던 한일 외교장관의 만...
더 많은 것을 읽으십시오 »
'오이 1인 3팩만' 英 채소 공급난 장기화…브렉시트 탓 논란 | 연합뉴스(런던=연합뉴스) 최윤정 특파원=영국의 채소와 과일 공급난이 몇주 더 지속될 것으로 전망되는 가운데 브렉시트가 원인인지를 두고 논란이 일고 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »
中 '러-우크라 조기에 직접 대화해야…핵무기사용 반대'(종합) | 연합뉴스(베이징=연합뉴스) 조준형 특파원=중국 정부는 24일 우크라이나 전쟁 발발 1주년을 맞아 러시아-우크라이나 간 직접 대화 조기 개시와 핵무기...
더 많은 것을 읽으십시오 »
中 '러-우크라 조기에 직접 대화해야…핵무기사용 반대'(종합2보) | 연합뉴스(베이징=연합뉴스) 조준형 특파원=중국 정부가 우크라이나 전쟁 발발 1주년을 맞은 24일 러시아-우크라이나 간 직접 대화 조기 개시와 핵무기...
더 많은 것을 읽으십시오 »