동해·일본해 병기 촉구하는 외교부의 문제점

[김종성의 히,스토리] 강효백 전 교수 '왜 동해 아닌 한국해인가'

외교부 홈페이지의 '외교정책' 코너에 있는 설명이다. '한국과 일본 사이의 바다는 동해'이며 '동해와 일본해를 병기해야 한다'는 게 외교부의 공식 입장이다.

강 전 교수는 대한제국 후반인 1907년과 1908년에 제작된 지도에서 대한해라는 표현이 사용됐음을 언급했다. 1907년에 제작된 '대한전도'에서 그가 말한 내용을 확인할 수 있다.그는 동해라는 표현이 공식적으로 사용된 것은 일제강점 이후였다고 언급했다. '1910년 8월 29일 병탄 이후 일제는 한국의 고유 지명에 동서남북 방위를 붙여 백악을 북악으로, 삼각산을 북한산으로, 목멱산을 남산으로 개칭하고, 국제적으로 통용되는 한국해를 동해로, 대한해협을 남해로, 황해를 서해로 개칭했다'고 설명했다. 현대 한국에서는 해가 바다의 의미로 주로 쓰이지만, 이 단어는 한자 문화권에서 '땅'의 의미로도 쓰였다. 중국 한나라 때는 동해군이라는 지명이 있었다. 오늘날의 한국에도 동해시와 남해군이 있다.

물론 조선총독부가 '동해는 일본의 별칭이므로 앞으로 이 표현을 쓰겠다'고 언명하지는 않았다. 식민지 한국인들은 한반도 동쪽 바다라는 의미로 그 표현을 받아들였다. 하지만 일본인들이 볼 때는 그것은 자국을 지칭하는 의미도 함께 들어 있었다. 식민지 한국인과 일본인에게 각각 다른 의미로 전달되는 어휘가 동해였던 것이다. 그래서 '고약'하다고 말한 것이다. 그런 의미에서 동해 명칭에도 일제 식민잔재가 묻어 있다는 것이다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

OhmyNews_Korea /  🏆 16. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

설마 '물밑 거래' 했나... 꼭 파헤쳐야 할 윤 정부 외교참사부산 엑스포 탈락 전, 외교부의 충격적인 비밀 전문과 전례 없는 12개 공관 추가 설치
더 많은 것을 읽으십시오 »

유인촌 '태권도장, 돌봄에 활용'... 윤 대통령 반응은 없어민생토론회 후속조치 점검회의 발언... 늘봄학교 문제점 지적하며 의견 제시
더 많은 것을 읽으십시오 »

[김원배의 시선]이재명식 민생 지원의 문제점이재명 더불어민주당 대표가 경제와 민생이 총체적 위기 상황이라며 총선 공약이었던 1인당 25만원의 민생회복지원금 지급을 17일 다시 제안했다. 이 정책은 이 대표의 대선 공약인 기본소득과 맥이 닿아 있다. 이 대표가 주장하는 민생회복지원금은 자신의 공약인 기본소득 실현을 위한 포석이라고 해석할 수밖에 없다. - 이재명,기본소득,민생회복지원금,국토보유세,토지이익배당금제,민생,포퓰리즘,김원배의 시선
더 많은 것을 읽으십시오 »

10만 반정부 시위대에 탈장 수술까지…안 풀리는 네타냐후베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 퇴진을 촉구하는 시위가 지난달 31일(현지시간) 예루살렘 의회(크네세트) 근처에서 펼쳐졌다. 이스라엘·하마스 전쟁 발발 이후 최대 규모 시위로,...
더 많은 것을 읽으십시오 »

“네타냐후 퇴진” 10만명 시위…이스라엘 민심 폭발베냐민 네타냐후 이스라엘 총리 퇴진을 촉구하는 시위가 지난달 31일(현지시간) 예루살렘 의회(크네세트) 근처에서 벌어졌다. 이스라엘·하마스 전쟁 발발 이후 최대 규모 시위로,...
더 많은 것을 읽으십시오 »

사라지는 동해 오징어···갈치·고등어보다 기후변화 영향 더 받는 이유는“딱히 할 것도 없고, 벌어놓은 돈만 까먹고 있습니다.” 경북 포항 구룡포 연근해에서 40년 넘게 오징어를 잡아온 황우철씨(64)는 오징어 관련 뉴스를 볼 때면 한숨부터 나온...
더 많은 것을 읽으십시오 »