美 'doctored'는 조정·수정 대통령실은 네이버 영한사전發 '위조' 번역? 대통령실 도청
물론 기밀 내용 일부가 변경됐다고는 한다.연합뉴스"We know that some of them have been doctored. I won't speak to the validity of all the documents, the ones that don't immediately appear to be doctored.
"①변경 또는 특별 처리를 통해 원하는 목적을 이루기 위해 조정 또는 수정하다특히 네이버 영한사전에는 '조작하다', '변조하다'로 풀이돼 있다.그런데 '위조'는 '위조수표'에서처럼 진짜처럼 만든 가짜, 즉 허구에 더 가까운 느낌을 준다.이번 기밀이 용산 대통령실 표현대로 '위조'됐다면 미국에서 이번사태에 대해 지금과 같은 반응이 나오지 않았을 것이다.한국계 전문가 1명만 새로운 게 없다는 이유로 대수롭지 않다는 반응을 보였을 뿐 나머지 7명은 정상회담 앞두고 양국 신뢰관계 위기가 찾아왔다고 크게 걱정했다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
독도 나타난 시커먼 침입자 정체…유전자 보니 '울릉도 출신' | 중앙일보10여 년 전부터 독도에서는 전에 없던 쥐가 발견되기 시작했습니다.\r독도 침입 설치류
더 많은 것을 읽으십시오 »
29.6점을 55.7점으로…'법조인 꿈' 로스쿨 준비생의 성적 위조 | 중앙일보PC방에서 성적표 PDF를 조작한 뒤 로스쿨 입학처 2곳에 제출했습니다.\r로스쿨 성적위조
더 많은 것을 읽으십시오 »
대통령실 '유출문건 상당수 위조...野, 외교 자해''한미, 해당 문건 상당수 위조됐다고 견해 일치' / '굳건한 한미 정보동맹, 신뢰·협력체계 강화' / 김태효 1차장 미국 워싱턴行…'정보 상당수 위조'
더 많은 것을 읽으십시오 »
김태효 '한미, 공개된 정보 상당수 위조됐다고 평가'대통령실 'NSC 유출 가능성 없다'…감청 가능성 일축 / 김태효 '한미, 공개정보 상당수 위조 평가 일치' / '위조된 사안이라 美에 입장 전달할 것 없다' / 김태효 '한미정상회담·한미동맹에 변수 안돼'
더 많은 것을 읽으십시오 »
공식 회의록에 '없는 대화'라서 위조?…도청 여부엔 '상황 더 파악'공식 회의록에 '없는 대화'라서 위조?…도청 여부엔 '상황 더 파악' 금요일엔 JTBC의 문이 열립니다. 📌 '오픈 뉴스룸' 방청 신청하기 :
더 많은 것을 읽으십시오 »
'용산 도감청 의혹은 거짓…정보 위조 평가에 한미 일치'대통령실이 용산 대통령실 도·감청 의혹은 터무니없는 거짓이라고 밝혔습니다. 김태효 국가안보실 1차장은 도·감청 정황이 담긴 문건에 대해 공개된 정보가 위조라는 한미의 평가가 일치한다고 밝혔습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »