'과학도 영어 장벽 높다'…비원어민 논문 거부율 원어민의 2.6배 | 연합뉴스

'과학도 영어 장벽 높다'…비원어민 논문 거부율 원어민의 2.6배

이주영 기자=과학 분야에서도 언어가 높은 장벽으로 작용해 영어가 모국어가 아닌 과학자들의 경력 개발을 가로막고 학문 발전을 저해하고 있다는 연구 결과가 나왔다.

아마노 박사는"영어는 전 세계 인구의 대다수인 비영어권 과학자들에게 극복하기 어려운 장벽이 되고 있다"며"하지만 지금까지 이들이 영어 때문에 겪는 다양한 불이익과 비용을 정량화한 연구는 거의 없었다"고 연구 배경을 밝혔다. 비원어민 과학자는 영어가 모국어인 사람보다 영어로 논문을 읽는 데 필요한 시간이 91% 길고, 논문을 쓰는 데 51%, 발표를 준비하고 연습하는 데 94%나 더 많이 시간이 필요한 것으로 조사됐다.국제학술지에 논문을 제출할 경우 언어 문제 때문에 게재를 거절당하는 비율은 비영어권 과학자들이 영어가 모국어인 과학자보다 2.6배 높았고, 수정 요청을 받는 비율도 12.5배나 높은 것으로 나타났다. 이 때문에 비영어권 과학자의 75%는 논문 작성 후 다른 사람에게 논문 편집을 요청한다고 답했다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

yonhaptweet /  🏆 17. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

지구온난화가 키운 '대기의 강', 물폭탄으로 쏟아졌다한반도 상공에 수증기 유입이 많았던 게 주요 원인으로 꼽히는데, 지구온난화로 인한 대기 중 수분량 증가와 그와 함께 형성된 '대기의 강'이 영향을 미쳤다는 분석이 나옵니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] 김영호 통일부 장관 후보 유튜브 수입 3억, 그 기간 논문 발표는 0건김영호 통일부 장관 후보자가 유튜브 채널을 운영하면서 벌어들인 총 수입 금액이 3억7000여만원이었던 것으로 확인됐다. 김 후보자는 성신여자대학교 교수로 재직하면서 2018년 7월부터 올해 6월 장관 후보자로 지명된 날까지 유튜브 활동을 했다. 유튜브 활동 기간에 학자로서 논문 발표는 한 건도 하지 않았다.〈시사IN〉이 국회 외교통일위원회 소속 이용선 더불어민주당 의원실을 통해 확인한 통일부 답변 자료를 보면, 김영호 후보자는 유튜브 채널 ‘김영호 교수의 세상읽기’를 운영하면서 벌어들인 총 수입금액이 3억7239만2496원이라고 밝
더 많은 것을 읽으십시오 »

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 07:30 | 연합뉴스■ 예천 실종자 추가발견 없어…전국 폭우 사망·실종 50명
더 많은 것을 읽으십시오 »

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 14:30 | 연합뉴스■ 중대본 '폭우 사망·실종 49명…오송 지하차도 사망자 13명'
더 많은 것을 읽으십시오 »

[연합뉴스 이 시각 헤드라인] - 07:30 | 연합뉴스■ 내년 최저임금 시급 9천860원·월급 206만740원…2.5% 인상
더 많은 것을 읽으십시오 »

[서미숙의 집수다] '서울시 vs 조합' 충돌…압구정 3구역에 무슨 일이 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 서미숙 기자=강남 재건축 최대어 '압구정 3구역' 설계사 선정을 둘러싼 조합과 서울시의 갈등이 점입가경이다.
더 많은 것을 읽으십시오 »