[튀르키예 강진] '고마워 형' 한국구호대 텐트에 적힌 어색한 한글 인사 | 연합뉴스

튀르키예 지진 직후 현지에 파견돼 구조 활동을 벌이고 안전 지역으로 이동하는 대한민국 긴급구호대(KDRT) 1진에 현지 주민들이 진심을 담은 감사 인사를 전했습니다.

15일 튀르키예 하타이 주 안타키아에 설치된 한국긴급구호대 숙영지 텐트 앞에 한 튀르키예 시민이 밤사이 써놓고 간 한국긴급구호대에 대한 감사 문구. 2023.2.15 [대한민국 긴급구호대 제공. 재판매 및 DB 금지] [email protected]일 구호대에 따르면 이날 오전 구호대 1진은 튀르키예 남부 하타이주 안타키아의 셀림 아나돌루 고등학교에 차린 숙영지를 떠나 비교적 안전한 지역인 아다나로 출발했다.한 주민은 한글로"고마워 형"이라고 적었다. 한국전쟁 당시 튀르키예의 파병을 계기로 양국이 서로를 형제의 나라로 부르는 것을 떠올리고 번역기를 돌린 듯 조금은 어색한 표현과 글씨체였다. 15일 튀르키예 하타이 주 안타키아에 설치된 한국긴급구호대 숙영지 텐트 앞에 한 튀르키예 시민이 밤사이 써놓고 간 한국긴급구호대에 대한 감사 문구. 2023.2.15 [대한민국 긴급구호대 제공.

재판매 및 DB 금지] [email protected]우리 구호대원들도 튀르키예가 하루빨리 재난을 극복해 일상을 되찾고 양국 관계가 발전하길 바란다는 위로와 희망의 글을 한글과 영어로 적었다.이들은 '골든타임'이 지난 시점을 포함해 총 8명의 생존자를 구해내는 등 성과를 거뒀다. 카디르 오카탄 튀르키예 데프네시 시장이 튀르키예 강진 피해 지역에서 활동 중인 대한민국 긴급구호대 캠프를 찾아 생존자 구조에 깊은 감사를 표하고 긴급구호대와 기념 촬영하고 있다. 2023.2.12 [대한민국 긴급구호대 제공. 재판매 및 DB 금지] [email protected]생존자 구조 가능성이 희박해진 가운데 이미 16개국가량이 구호대 철수 결정을 내린 것으로 전해졌다.21명 규모의 구호대 2진은 16일 밤 군 수송기 편으로 튀르키예 아다나로 출발해 7일가량 활동한다. 이들은 이재민 구호에 나서는 한편 재건 및 지원 사업 수요를 파악할 계획이다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

yonhaptweet /  🏆 17. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

[튀르키예 강진] 끊이지 않는 기적…222시간만에 42세 여성 생존자 구조 | 연합뉴스(이스탄불=연합뉴스) 조성흠 특파원=튀르키예 강진 이후 열흘째에 또다시 기적 같은 생존자 구출 소식이 전해졌다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[튀르키예 강진] 슬픔 이용한 소름돋는 사기 행각…후원 모금 SNS 주의보 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 오진송 기자=온라인상에서 튀르키예 강진 피해지역 후원을 내세워 가짜 모금 활동을 하는 사기 행각이 기승을 부리고 있다고 영...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[튀르키예 강진] '숨은 영웅' 한국 구조견 붕대 투혼, 현지서도 화제 | 연합뉴스(로마=연합뉴스) 신창용 특파원=튀르키예(터키) 강진 피해 현장에서 발에 붕대를 감은 채 수색 작업을 이어가고 있는 한국 구조견이 현지에서도...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[튀르키예 강진] 보훈처장 '진정한 형제, 함께할것'…2억3천만원 전달 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김지헌 기자=박민식 국가보훈처장은 14일 주한 튀르키예 대사관을 찾아 지진 희생자들을 조문하고 보훈처와 소속 공공기관, 보...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[튀르키예 강진] 470㎞ 곡선 따라 찢겨진 국토…지도로 본 단층 파열 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김동호 전명훈 기자=튀르키예와 시리아를 덮친 강진으로 470㎞에 이르는 것으로 추정되는 단층 파열이 발생했다는 분석이 나왔...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[튀르키예 강진] 사망자 4만1천명 넘겨…WHO '100년 내 유럽 최악 참사' | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 전명훈 기자=튀르키예·시리아 대지진의 사망자 수가 4만1천 명을 넘어섰다고 워싱턴포스트(WP)가 14일(현지시간) 보도했다...
더 많은 것을 읽으십시오 »