[이갑수의 일생의 일상]입술의 얼룩과 추락의 해부

한자는 한 자다. 품사 하나에 얽매이지 않고 독립군처럼 행동하면서 여러 뜻을 거느린다. 한 한자에 하나를 더하면 보통의 단어가 되고, 하나만 더 추가하면 본인의 이름처럼 세 ...

한자는 한 자다. 품사 하나에 얽매이지 않고 독립군처럼 행동하면서 여러 뜻을 거느린다. 한 한자에 하나를 더하면 보통의 단어가 되고, 하나만 더 추가하면 본인의 이름처럼 세 글자가 된다. 여기에 하나를 보태면 사자성어, 다시 하나를 붙이면 오언율시, 둘을 얹으면 칠언절구의 그윽한 한시의 세계다. 여기에 몇 글자와 더 어울리면 동양 고전의 심오한 문장들. 이렇게 산술적으로 더해나가면 쉽게 넘는 계단이 될까. 과연 그럴까.

초등학생 시절, 자유교양경시대회라고 하는 고전읽기에서 처음 를 접했다. 이때 읽은 깜냥을 논어의 전부로 생각한 게 병통이었다. 그러다가 불혹의 나이도 지나 문득 범 앞의 하룻강아지인 줄을 깨닫고 를 찬찬히 읽었다. 당시 부모님을 막 여읜 때이기도 해서 여러 글귀에서 많은 위로와 뒤늦은 후회를 함께 받았다. 빈 깡통은 언제나 요란한 법이다. 이런저런 느낌을 경박하게 떠들던 자리. 불문학에 정통한 번역가께서 이런 말씀을 하신다. 실은 동양 고전이 궁금해 더러 들여다보는데, 그 이야기들 그냥 다 알 만한 게 아닌가요, 너무 하나마나한 문장들이라서 누구나 쉽게 입에 올리는 입술의 얼룩 같은 게 아닐까요. 그만 말문이 탁 막혔다. 실은 나도 불과 얼마 전까지만 해도 거의 같은 생각을 가졌던 바이기도 했다. 무언가 뾰족하고 날카로운 난공불락의 인간 정신이 아니라 길가에 뒹구는 돌멩이처럼 너무나 평범하고 두루뭉실한 말씀들.

이렇다 할 식견이 없던 나는 애매한 대꾸를 겨우 짧게 던질 수밖에 없었다. 가령, 부부 사이에 구별이 있다는 ‘부부유별’도 참 당연한 말이지만, 정색하고 이 네 글자를 뜯어보면 여러 권의 책으론 모자라지 않을까요. 영화 를 봤다. 황금종려상에 빛나는 이 영화에 내가 더하고 뺄 말은 없다. 그냥 범박하게 말하자면 ‘부부란 무엇인가’에 대한 일면을 보여준 영화였다. ‘부부. 명사, 남편과 아내를 아울러 이르는 말.’ 부도탑처럼 나란한 둘을 골똘히 보면, 똑같은 글자 사이 은하수가 흐른다. 대체 둘은 무슨 관계여야 하는가. 그 거리는 어느 정도여야 하더냐. 어떤 뜻으로 번역해야 하는 낱말이더냐. 영화를 보는 내내 ‘입술의 얼룩’이란 말이 자막처럼 떠돌아다녔다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

kyunghyang /  🏆 14. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

[이갑수의 일생의 일상]개미에 관한 명상폭염이 가까스로 물러가고 더위의 소굴인 공중을 보다가 시선을 대폭 낮춘다. 목청껏 울던 매미소리가 내년을 기약하며 점점 잦아진다. 이젠 대지를 보아야 할 때, 바닥은 언제나 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[이갑수의 일생의 일상]여름 고시엔에서 만끽한 잠깐의 천국속보가 떴다. “한국계 교토국제고, 연장전 끝에 日 고시엔 우승.” 이웃나라 야구대회 하나 가지고 웬 호들갑이냐 할 수도 있겠다. 하지만 이건 좀 차원이 다르다. 우리나라도 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[이갑수의 일생의 일상]추석 밥상 앞에서지역구마다 국회의원들 다른 것이야 진즉에 알았지만 지역마다 식당의 풍경도 미세하게 좀 다른 것 같다. 강남구 신사동에서 10여년을 삐댄 적이 있다. 점심을 한 번도 거른 적이...
더 많은 것을 읽으십시오 »

살아서는 강제노역, 죽어서는 해부 실습용으로 팔려나갔다민간인 학살의 광풍이 전국을 휩쓴 한국전쟁이 끝나고 난 뒤, 이번에는 납치와 감금의 시대가 시작됐다. 시설 수용을 중심으로 한 정부의 부랑인 정책은 시설 쪽 이해와 결합하면서 부랑인만을 표적으로 삼지 않았다. 술 취해 행패를 부린다고, 일정한 주거 없이 배회한다고, 행
더 많은 것을 읽으십시오 »

집단성폭행 피해자의 부서진 일상, 가해자들은 지금...'충주 고교생 집단성폭행 사건', 피해자의 삶은 산산이 파괴됐다. 지역을 떠나 다른 지역으로 거주지를 옮겼지만 결국 학업을 마치지 못한 것으로 알려졌다. 피해자는 현재 언론과 여성단체와의 접촉도 일절 피하고 있다. 반면 가해자들의 삶은 별로 변한 것이 없었다. 무리 없이 고등학교를 마쳤고, 대학에 갔다. 일부는 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

수능 D-50…기출문제로 유형 익히고 일상 패턴 최적화해야9월 25일은 수능까지 단 50일 남은 날이다. 올해는 10월에 휴일이 3일이나 있어 긴장감이 풀릴 수 있지만, 이 시기를 어떻게 보내느냐에 따라 수능 성적이 달라질 수 있음을 염두에 두어야 한다. 입시 전문가들은 그동안의 모의평가와 수능의 기출문제를 통해 출제 유형을
더 많은 것을 읽으십시오 »