![[영상] 한강의 기적…“K-문학 위상 세계에 알리는 쾌거”](https://i.headtopics.com/images/2024/10/10/hanitweet/915068949345933958901-915068949345933958901-E0E0CEE2B329E22521EC587B513745C0.webp)
10일 소설가 한강(54)이 한국 작가로 최초로 노벨문학상을 수상하자, 문학·출판계는 한국 문학의 위상을 세계에 알리는 큰 쾌거라며 환호했다. 2007년 ‘채식주의자’를 국내에서 출간한 창비의 염종선 대표는 “손꼽아 기다리고 있었다. 한국 문학의 위상을 세계에 알리는
2007년 ‘채식주의자’를 국내에서 출간한 창비의 염종선 대표는 “손꼽아 기다리고 있었다. 한국 문학의 위상을 세계에 알리는 큰 쾌거”라며 큰 기쁨을 감추지 못했다. 염 대표는 “요즘 케이문화가 확산되고 있기 때문에 케이팝과 영화는 세계 무대에서 증명을 받았고, 우리나라 작가가 노벨문학상을 받으면 그것이 케이문화의 정점 같은 거라서 그런 날이 올 거라고 기대했는데, 한강 작가가 수상하게 됐다”고 말했다. 염 대표는 한강 작가의 작품이 여러 언어로 번역된 것이 노벨문학상 수상으로 이어진 계기가 됐을 것이라고 덧붙였다. 한강 작가의 작품 ‘채식주의자’ ‘소년이 온다’ ‘흰’ 등이 여러 나라 언어로 번역된 바 있다.
한강 작가가 아시아 작가이면서 여성 작가인데다 역사적인 비극을 정면으로 다루면서도 시적으로 다룬 점이 노벨문학상 수상으로 이어졌을 것이라는 해석도 나왔다. 이현자 문학동네 편집국장은 “한강 작가의 작품은 역사적인 비극을 정면으로 마주하면서 마냥 비극으로만 가지 않고 그것을 극복하는 인간의 의지가 아름답게 드러난다”며 “세계 곳곳에서 전쟁이 벌어지고 갈등하는 비극 속에서 한강 작가 작품이 환기해주는 것이 있어 노벨문학상 위원회에서도 높이 평가했을 것”이라고 말했다. 이 편집장은 “한강 작가가 언젠가는 수상할 것이라고 생각했고, 올해 아시아 작가나 여성 작가가 수상할 확률이 높다고 점쳐져 어느 정도 예견된 일이었는데, 이렇게 받으니 문학계와 출판계에는 큰 영광”이라고 말했다. 이 편집국장은 한강 작가의 노벨문학상 수상이 문학 작품에 대한 독자들의 관심을 불러일으키는 계기가 될 것이라고 말했다.
최근 10년 새 유럽 지식인들 사이에서 한국 문학에 대한 관심이 높아진 가운데, 한국 출판과 문학이 국제적인 관점을 갖추고 활동할 계기가 마련됐다는 기대감도 있다. 윤철호 출판문화협회 회장은 “2019년 스웨덴 출판협회가 주최하는 국제도서전 행사에 한국을 주빈국으로 초청해 당시 한국을 대표할 작가로 한강 작가가 갔었는데, 당시 행사장이 모조리 마감됐던 기억이 있다”고 전했다. 윤 회장은 “최근 한국 문학에 대한 세계인의 관심이 문학을 포함해 어린이책까지 전방위적으로 높아지고 있다”며 “한국 출판과 문학이 더 이상 로컬에 머물지 않고 세계적인 위상을 갖추게 됐다”고 말했다.한국 문학을 번역해 전세계에 알려온 데 앞장서온 곽효환 전 한국문학번역원장은 “한강 작가가 2016년 ‘채식주의자’의 부커상 수상 이후로 좋은 번역이 꾸준히 이어졌고, 이후 후속작으로 세계적인 작가군이 되었다”며 "한국 문학이, 세계 문학 속에서 자리매김되어가고 있다"고 평가했다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
![[사설] 한강의 노벨문학상 수상…한국 문학의 기념비적 쾌거](https://i.headtopics.com/images/2024/10/10/kyunghyang/9149324494449331141493-9149324494449331141493-7E2E032728BEC060F54D242E4BA190D3.webp?w=640)
[사설] 한강의 노벨문학상 수상…한국 문학의 기념비적 쾌거소설가 한강이 한국 작가 최초로 노벨문학상을 수상했다. 스웨덴 한림원은 10일 올해 노벨문학상 수상자로 “한강을 선정했다”고 밝혔다. 2000년 고 김대중 전 대통령의 노벨평...
더 많은 것을 읽으십시오 »
문학계, 한강 노벨상에 '변방서 세계 문학 중심으로'(종합)문학계, 한강 노벨상에 '변방서 세계 문학 중심으로'(종합) - 3
더 많은 것을 읽으십시오 »
오길영의 뾰족한 시각문학·영화 등을 중심으로 한국 사회의 여러 문제를 비판적 시각에서 들여다봅니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
굽이굽이 단아한 쪽빛의 화양연화…‘여섯 명소, 여섯 시선’ 단양 남한강강원 태백 금대봉 아래 한강의 시원, 검룡소에서 시작된 물길이 골지천이라는 이름으로 흐르기 시작한다. 물길은 정선 아우라지에서 평창으로부터 흘러온 송천을 아우르며 차츰 세를 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »
역사적 상처 어루만진 시적 산문 … 한국 문학, 세계의 중심으로한강의 작품 세계대표 작품 '소년이 온다'5·18 비극 정면으로 다뤄제주4·3 사건 다룬 소설도부커상 영예 '채식주의자'생의 연약함 섬세히 묘사
더 많은 것을 읽으십시오 »
“K금융 국제 위상 예전과 달라”…한국계 월가 거물들 모여 한 목소리 냈다는데한인금융인협회 KFS 포럼 샌더 허 찰스뱅크 대표 등 한국계 월가 거물 70명 방한 “K파이낸스 위상 높아져 글로벌 시장 이끌 힘 모으자” 최상목 “한인 인적 네트워크 밸류업 프로그램 도움될 것”
더 많은 것을 읽으십시오 »