[단독] ''일본군 위안부' 명시 하려했지만...' 日 교과서 집필자 고백

‘종군 위안부’나 ‘일본군 위안부’ 표현은 ‘위안부’로 고쳐졌고, 일제강점기 조선인 노무동원을 ‘강제연행’ 또는 ‘연행’이라는 용어는 삭제됐다.

“교과서 검정으로 기술하지 못했지만, 일본군이 설치·관리한 성폭력이라, ‘일본군 위안부’ 용어를 사용하려 했다. 일본 정부 견해를 쓰라는 검정이 더 강해지면, 국정교과서에 가까워질 수 있어 우려된다.”

내년부터 일본 고등학생이 사용할 역사 분야 교과서 검정 결과가 지난달 29일 발표됐다. 지난해 4월 일본 정부의 각의 결정에 따라, 출판사가 제출한 교과서 초안에서 그러나 일부 교과서는 ‘가해의 역사’를 가르치려는 집필진의 노력이 드러났다. 초안에서 ‘일본군 위안부’란 표현을 사용하고, 일제의 한반도 식민지배도 상세히 기술한 ‘일본사탐구’의 대표 집필자인 오오구시 준지 신슈대 교수를 지난 5일 도쿄에서 만나 집필과 검정에 대한 소회를 들었다. 그는 민중의 입장에서 본 현대사를 연구하며, 2012년부터 역사 교과서 집필에 참여해 왔다.“‘종군 위안부’라는 표현은 고노 담화에도 나오지만, 역사학 연구에선 ‘일본군 성 노예제’ 등의 용어를 사용하기도 한다. 일본군이 설치, 관리한 위안소에서 이뤄진 성폭력이기 때문에 일본군과의 관계를 명시하는 편이 낫다고 보고 ‘일본군 위안부’란 용어를 사용하려 했다. 그렇게 하는 편이 학생들도 더 이해하기 쉽다고 생각한다.

“엄격한 검정 속에서도 필진은 가능한 한 역사적 사실을 가르치고 아이들에게 역사를 생각하도록 하기 위해 많은 연구를 하고 있다. 문학작품을 통해 역사적 사실을 고찰해 가는 시도도 그런 아이디어의 하나라고 생각한다. 검정에 대해 집필자는 몇 가지 대응을 할 수 있다. 고 이에나가 사부로씨가 교과서검정은 위헌·위법이라며 제도 자체의 시비를 다퉜던 교과서 재판은 유명하다. 이런 직접적 항의뿐 아니라 교과서에 식민지 지배나 일본의 전쟁에 관한 ‘부의 역사’를 생각하는 단서를 가능한 한 기재하려는 노력이 이뤄지고 있다. 직접적 용어를 쓸 수 없거나 자세히 쓸 수 없는 경우에도 관련 사료를 싣거나 적게나마 글을 남김으로써 교사가 가르치거나 아이들이 스스로 학습할 수 있는 단서가 되도록 할 수 있다.”“단순히 역사적 사실을 나열하기보다는 젠더 관점이나 동아시아 시점, 사회관계의 역사적 변화 등을 배우는 것을 중시했다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

hankookilbo /  🏆 9. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

[단독] 이태규·나경원 입각 확정...경제부총리 등 일요일 발표[앵커]윤석열 대통령 당선인의 새 정부 내각이 이번 주 일요일(10일) 윤곽을 드러냅니다.경제부총리를 포함해 검증을 마친 일부 부처 장관 후보자부터 발표됩니다.이태규 의원과 나경원 전 의원 등 정치인 4명 정도가 입각할 것으로 보이는데, 장관의 발표 능력도 주요 검증 대상입니다.조은지 기자의 단독 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] 산업·통상 고위직 당시, 한덕수 집 세입자는 '미 석유기업'JTBC가 새롭게 취재한 내용으로 뉴스룸을 시작합니다. 이 집은 한덕수 국무총리 후보자가 1989년부터 소유하고 있는 서울 종로구의 ..
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] 한덕수, 공직 쉴 때 재산 40억→80억 불렸다[단독] 국회 인사청문회에서는 한 후보자의 ‘공직 공백기’에 축적한 재산이 주요 검증 대상이 될 전망이다. 특히 대형 로펌에서 거액의 고문료를 받아 재산을 불린 것은 과도한 전관예우라는 논란이 일 것으로 보인다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] 한덕수, 고위직 때 미국 기업 2곳에 세주고 6억 수익[단독] 한덕수 국무총리 후보자가 상공자원부와 청와대, 통상산업부 고위 관료로 있던 시절 10년 동안 자신의 집을 미국계 대기업 2곳에 임대하고 6억원대 임대수익을 얻은 것으로 확인됐다. 이번엔 이해충돌 논란이다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] ‘체조요정’ 손연재, 핑크빛 열애 중한국 리듬체조의 역사를 새롭게 쓴 전 리듬체조 국가대표 손연재 씨가 사랑에 빠졌다. YTN star 취재 결과, 손연재 씨는 최근 비연예인 남자친구와 핑크빛 열애 중인 것으로 확인됐다. 손연재 씨와 사랑을 키워가고 있는 이는 연상으로 이들은 최근 진지한 만남을 시작한 것으로 알려졌다. 한 측근에 따르면 두 사람은...
더 많은 것을 읽으십시오 »