“혈압이 너무 높은데 가족 중에 아픈 사람이 있나요?” 지난 20일 대구 서구 대구의료원 내과 진료실에서 검사기록을 살피던 의사가 앞에 앉은 40대 남성에게 말을 건넸다. 하...
한국어 능숙한 이주민이지난 20일 대구 서구 대구의료원 내과 진료실에서 검사기록을 살피던 의사가 앞에 앉은 40대 남성에게 말을 건넸다. 하지만 그는 의사의 말을 알아듣지 못했다. 이때 진료실에 있던 임소현씨가 유창한 베트남어로 통역해 환자에게 말을 전했다.
한국어가 능숙한 이주민 출신에게 의료용어 등을 익히게 해 한국어가 서툰 이주민이 의료기관을 방문할 때 통역을 돕게 하는 것이다. 동행은 대구·경북지역 이주민 단체들과 행동하는의사회 등이 연대한 단체다. 지난 2월까지 진행된 시범사업을 통해 통역인 7명이 배출됐다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
365일 사람 만나는 ‘마당발’, 직장동료는 밥도 안 먹는 까닭그 사람들과 무슨 이야기를 하나요? '너는 뭘 잘해?' '뭘 할 때 행복해?' '퇴근하면 뭘 하고 싶어?' 그 사람에 관해 물어요. ① 서로에게 좋은 에너지를 줄 수 있는 사람들과의 네트워킹 ② 새로운 사람은 일주일에 1~2번 만나기 10년 넘게 사람을 연결하다 보니 패턴이 잡히더라고요. 제 관점에서 좋은 에너지를 나눌 수 있는 사람들을 이어줘야겠다, 서로 어울릴 것 같은 사람들을 모아야겠다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
의료공공성강화전북네트워크 '의사 집단휴진 규탄' 기자회견병원 노동자들이 전하는 휴진 사태와 현장의 목소리
더 많은 것을 읽으십시오 »
남해군·남해병원 '응급실 정상 운영 최선'군, 병원 측과 소통... 응급실 정상운영 지원책 강구
더 많은 것을 읽으십시오 »
학생수 8만 제주에 '제2부교육감' 신설?교사들 "자기 사람 심기 위한 자리만들기 아니냐" 조례 철회 촉구
더 많은 것을 읽으십시오 »
'어장관리 기분 나빠' 중학생과 대화하다 웃었습니다나는 '사귀자'가 필요한 사람… 아이는 어떨까
더 많은 것을 읽으십시오 »
윤상현 '나경원·한동훈·원희룡, 전대 아니라 대선 나가야'"수도권에서 5번 이긴 사람·법조인 아닌 전문가는 나, 당은 유연한 전략가에게 맡겨야"
더 많은 것을 읽으십시오 »