천명관 '고래', 영국 부커상 최종후보 선정…한국 작품 네번째 | 연합뉴스

천명관 '고래', 영국 부커상 최종후보 선정…한국 작품 네번째

'고래'로 영국 부커상 인터내셔널 부문 최종후보 오른 천명관 작가부커상 심사위원회는 18일 홈페이지와 사회관계망서비스를 통해 천명관의 소설 '고래'를 2023 부커상 인터내셔널 부문 최종후보 6편 중 하나로 발표했다. '고래'를 영어로 옮긴 김지영 번역가도 함께 명단에 올랐다.

심사위원회는 '고래'를 호명하며"이런 소설은 없었다"며"읽어보길 추천한다. 에너지에 휩쓸린다. 캐릭터는 비현실적이지만 있을법한 이야기다. 착한 캐릭터는 아니지만 거부할 수 없는 매력이 있다"고 소개했다한국 작품이 이 부문 최종후보에 선정된 것은 네 번째다. 2016년 한강의 소설 '채식주의자'가 맨부커 인터내셔널상을 받았으며 2018년 그의 다른 소설 '흰', 지난해 정보라의 소설집 '저주토끼'가 최종 후보까지 올랐다. 2019년 황석영의 '해질 무렵'과 지난해 박상영의 '대도시의 사랑법'은 1차 후보에 들었다. 올해 최종후보에는 '고래'와 함께 프랑스 작가 마리즈 콩데의 '더 가스펠 어코딩 투 더 뉴 월드', 코트디부아르 작가 가우즈의 '스탠딩 헤비', 불가리아의 작가이자 시인 게오르기 고스포디노프의 '타임 셸터' 등 6편이 뽑혔다.2005년 신설된 인터내셔널 부문은 비영어권 작가들의 영어 번역 작품을 대상으로 하며 작품에 공동 기여한 작가와 번역가에게 상금을 균등하게 지급한다. 1차 후보로 롱리스트 13편을 발표한 뒤 최종 후보인 쇼트리스트 6편을 선정한다. 올해 수상작은 5월 23일 런던 스카이가든에서 열리는 시상식에서 발표된다.설화적 시공간을 배경으로 세 여성의 거친 삶을 통해 인간의 파괴적인 욕망을 스케일 있게 그린 작품이다. 살인, 방화, 폭력, 성폭행 등의 범죄가 난무하는 인물들의 폭풍 같은 서사가 민담, 전설, 동화, 초현실적 요소에 혼재돼 전개된다. 질펀한 해학과 풍자까지 더해져 낯설면서도 흡입력 있는 작품이다.

천 작가는 영화 '총잡이', '북경반점', '이웃집 남자' 등의 각본을 쓰며 영화인으로 살다가 단편 소설 '프랭크와 나'가 2003년 문학동네 신인상에 당선되며 문단에 발을 들였다.그는 최근 연합뉴스와 한 인터뷰에서"무력해질 때마다 작가로 소환해준 '고래'가 내 삶을 이끌었다"며"이 작품이 없었다면 존재를 증명할 기회가 없었을 것"이라고 소감을 밝혔다.그는 부커상 심사위원회와 한 인터뷰에서"'고래'를 2020년 팬데믹 초기에 10개월간 번역했다"며"어린 시절 온갖 설화와 이야기를 들려주던 할머니와 자라면서 좋아했던 한국 책들이 생각났다"고 말했다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

yonhaptweet /  🏆 17. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

한국 여자 아이스하키, 세계선수권 첫 경기서 이탈리아 제압 | 연합뉴스(수원=연합뉴스) 이대호 기자=한국 여자 아이스하키 대표팀이 안방에서 열린 세계선수권대회 첫판에서 승전고를 울렸다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[친절한 경제] 미중 고래 싸움에 사라지는 한국 일자리…이번 위기엔?친절한 경제의 권애리 기자 나와 있습니다. 권 기자, 오늘은 수출 이야기군요. 한국 세계 수출 시장 점유율 추이 그래프를 보니까 최근에 계속 수출이 부진했던 게 눈에 띕니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

英 수낵 총리, 윤리위 조사…부인 재산 관련 보고 위반 의혹 | 연합뉴스(런던=연합뉴스) 최윤정 특파원=영국 리시 수낵 총리가 부인의 재산과 관련해 보고 의무를 위반했다는 의혹으로 의회에서 조사를 받고 있다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

'빙판 위 육탄 방어' 허은비 '꺾이지 않는 마음으로 막았죠' | 연합뉴스(수원=연합뉴스) 이대호 기자=사상 첫 세계선수권대회 2부 리그 승격을 목표로 안방에서 열린 대회에 출격한 한국 여자 아이스하키 대표팀을 구...
더 많은 것을 읽으십시오 »

주유엔대사 '안보리 상임이사국, 北 핵개발에 더 큰 책임져야' | 연합뉴스(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원=한국 정부가 신형 대륙간탄도미사일(ICBM) 개발 등 북한의 핵무기 체계 고도화에 대한 유엔 상임이사국의 특...
더 많은 것을 읽으십시오 »

단체전 경쟁력 확인한 한국 피겨, 2026 올림픽 도전할 수 있을까 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김경윤 기자=한국 피겨 대표팀이 국가대항전 국제빙상경기연맹(ISU) 피겨스케이팅 월드 팀 트로피 대회에 출전한 건 올해가 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »