손흥민 자막 '샤우팅', 이강인 찢어진 눈…대놓고 인종차별 당했다

‘동양인은 영어를 잘 못한다는 편견이 섞인 인종차별 아니냐’는 지적이 나왔습니다.

한국축구대표팀 손흥민과 이강인이 나란히 인종차별 논란에 휩싸였다. 아마존 다큐, 스페인 AS 표현 논란

아마존 프라임 비디오는 토트넘 다큐멘터리 ‘All or Nothing’’를 제작했는데, 11일 공개한 7~9편 예고편의 자막이 문제가 됐다. 잉글랜드 토트넘 공격수 손흥민은 지난 7월6일 에버턴과 홈경기 전반전을 마친 뒤 위고 요리스와 영어로 언쟁을 벌인 장면이다.요리스가 수비가담이 부족하다고 지적하자, 손흥민은 “너 대체 왜 그래? 나를 향한 존중은 어디 있느냐? 난 널 존중했다”라고 말한다. 아마존 프라임 비디오는 손흥민의 발언을 ‘shouting’으로 처리했다. 손흥민이 언성을 높여 잘 안들린 측면도 있지만, 요리스 발언은 영어자막으로 처리했다. 세르주 오리에가 프랑스어로 “괜찮아”라고 말한 부분은 “It's fine”이라고 영어자막을 달았다. 영국 현지에서도 ‘동양인은 영어를 잘 못한다는 편견이 섞인 인종차별 아니냐’는 지적이 나왔다.스페인 발렌시아 이강인은 ‘찢어진 눈’으로 묘사됐다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

joongangilbo /  🏆 11. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

'약탄 물 먹이고 성추행' 강남클럽 간 하버드생의 고소미국인 여학생은 '클럽에서 정신을 잃게 만드는 마약이 담긴 물을 마신 뒤 성추행을 당했다'며 20대 한국인 남성을 고소했습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

[Pick] 마트 주차장에 살던 여성…인생 바꾼 매장 직원의 '한 마디'집을 잃고 1년 동안 차 안에서 생활하던 미국 여성이 인생을 바꿀 소중한 기회를 얻었습니다. 현지 시간으로 지난 5일 미국 NBC 등 외신들은 미국 식품 마트 '크로거' 주차장에 무단으로 차를 대놓고 살던 르샨다 윌리엄스 씨의 사연을 소개했습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »