셰익스피어 희극과 '말맛' 살린 창극의 만남…'베니스의 상인들'
지난 8일 국립극장 해오름극장에서 첫 공연을 올린 국립창극단의 신작 '베니스의 상인들'은 창극의 무한한 변화 가능성을 제시했다. 원작인 대문호 셰익스피어의 희극은 창극의 '말맛'을 덧입으면서 흥이 넘치는 작품으로 재탄생했다.'베니스의 상인들'은 원작의 악덕 고리대금업자 샤일록을 대규모 자본가로, 무역상 안토니오를 소상공인 조합의 대표로 탈바꿈했다. 원작에 담겼던 유대인에 대한 차별적인 시선을 거두어내고 현대적인 해석을 입힌 것이다.
이탈리아 무역항 베네치아를 배경으로 한 작품이지만, 안토니오의 넉살 좋은 웃음이나 한복 의상, 강강술래를 하듯 대형 원을 만들며 돌거나 어깨를 으쓱하는 전통적인 춤동작이 마치 부산항에 온 듯 친숙한 느낌을 줬다.공연은 역대 창극단 작품 중 가장 많은 62개 곡으로 이야기를 풀어냈다. 62곡 모두 전통 소리를 우리의 장단과 음계를 이용해 만든 작창곡이다. 공연 중간중간에는 언어유희로 짜인 노랫말에 관객석에서 웃음이 터져 나왔다. 언어유희가 주는 유쾌함은 안토니오와 샤일록의 대립과 함께 극의 한 축을 이루는 벨몬트 섬의 주인 포샤와 포샤에게 구애하는 바사니오의 이야기에서 폭발했다. 7개 보석 가운데 결혼을 축하하는 편지가 담긴 보석을 골라야 하는 장면에서는 다이아몬드, 진주 등 보석 이름을 활용한 기발한 노랫말로 창극 특유의 '말맛'을 살려냈다.이날 공연은 초연 개막공연임에도 탄탄한 극의 구성과 출중한 실력을 갖춘 출연진, 3만 송이 꽃이 달린 나뭇가지나 대형 범선과 같은 무대 장치 등으로 높은 완성도를 자랑했다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
“중 패배에 베팅하면 후회” 이재명 만난 중국대사, 윤 정부 직격주한 중국 대사가 야당 대표를 만나 한국 정부에 대한 불만을 여과 없이 드러낸 것은 이례적입니다. 싱 대사의 발언 수위를 두고 외교적 논란도 예상됩니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
'부모들이 이 공연 보며 '꼬집힘' 느꼈으면''부모들이 이 공연 보며 '꼬집힘' 느꼈으면' 연출가 공연 우리집에_괴물이_산다 아동극 인형극 김지원 기자
더 많은 것을 읽으십시오 »
심야에 의식 잃은 60대…우유 배달 청년이 심폐소생술로 살려기사와 무관한 자료사진 〈사진=JTBC〉 늦은 밤 의식을 잃고 쓰러진 60대 여성을 살린 우유 배달 청년이 심폐소생술로 살려 낸 사연..
더 많은 것을 읽으십시오 »
'상인들 바가지도 정도껏 해야지, 이러면 축제 가겠나요'국내 관광 명소들이 잇따른 바가지 요금 논란에 몸살을 앓고 있습니다. 기사 보시죠. 최근 KBS 예능 프로그램 '1박 2일'에서 경상북도 영양군의 한 전통시장을 방문했습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
지구 반대편 라플라타에서 '대한민국!'…김은중호 기 살린 응원국제축구연맹 월드컵 결승 진출의 길목에서 강호 이탈리아와 맞선 '어린 태극전사'들이 지구 반대편 아르헨티나에서 안방 못지않은 뜨거운 응원을 받았습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »