노예, 탈출전문가, 살인자, 테러리스트, 스파이, 연인, 어머니…‘이름 없는 여자의 여덟가지 인생’ [플랫]

“난 일본 사람으로 태어나서 북한 사람으로 살았고 이제 남한 사람으로 죽어가고 있지.” 요양원에서 일하는 ‘나’는 노인들을 대상으로 ‘부고 쓰기 프로그램’을 기획한다. 부고를...

“난 일본 사람으로 태어나서 북한 사람으로 살았고 이제 남한 사람으로 죽어가고 있지.” 요양원에서 일하는 ‘나’는 노인들을 대상으로 ‘부고 쓰기 프로그램’을 기획한다. 부고를 쓰기 위해 노인들로부터 살아온 이야기를 듣던 중에 거침없고 독특한 캐릭터의 묵 할머니를 만나게 된다. 묵 할머니는 자신이 세 개의 국적을 가졌었다고 말하며, 수수께끼 같은 일곱 개의 단어로 자신의 삶을 설명한다. “노예, 탈출 전문가, 살인자 , 테러리스트 , 스파이 , 연인, 그리고 어머니.”

이미리내 작가의 장편소설 은 일제강점기, 해방, 한국전쟁, 분단으로 이어지는 질곡의 역사를 처절하면서도 강인하게 살아낸 한 여성의 이야기를 담은 작품이다. 한국인 작가가 한국 근현대사를 배경으로 영어로 쓴 이 작품은 미국에서 먼저 출간되면서 K-문학의 새로운 가능성으로 주목받았다. 미국 대형 출판사 그룹 하퍼콜린스와 억대 선인세 계약을 맺고 이후 영국, 홍콩, 이탈리아, 스페인, 루마니아, 덴마크, 그리스, 호주, 스위스 등 전 세계 10여 개국에서 번역 출간이 확정됐다. 영국 여성문학상 롱리스트 후보에 오르는 등 전 세계의 독자들로부터 호응을 얻었고, 한국에서는 지난달 번역본으로 출간됐다. 지난달 16일 화상 인터뷰로 만난 이미리내 작가는 “한국 역사를 잘 모르는 외국 독자들이 읽기에 결코 쉬운 책은 아니다. 미국 대형출판사에 팔릴 수 있는 소설이라고는 생각지도 못했다”라며 “이 책을 출판하기로 했던 하퍼 출판사 에디터는 이야기가 가진 흡입력에 많이 끌렸다고 하더라.

묵 할머니는 일본군 위안부였다가 한국전쟁 때는 성매매 기지를 불태운 테러리스트였고 분단 이후에는 북한에서 스파이로 활동한 파란만장한 삶을 살았다. 소설은 시간의 흐름을 뒤섞어가며 한 사람의 인생이라고는 믿기 어려운 삶의 조각들을 퍼즐처럼 하나하나 맞춰나가는 방식으로 전개된다. 순차적이지 않은 흐름에 ‘살인’ ‘스파이’ ‘테러’ 등 미스터리 장르의 요소들이 더해지면서 독자들은 마치 수수께끼를 풀어나가듯 묵 할머니의 인생 속으로 빠져들게 된다. 그러나 무엇보다 슬프고 참혹한 역사와 작고 연약했던 한 소녀가 역사의 소용돌이 속에서 기어이 살아남아 어른이 되는 과정은 고통스러우면서도 깊은 여운을 남긴다.이 작가는 일제강점기 때 태어난 북한에서 살다가 60대에 중국을 통해 남한으로 넘어온 이모할머니로부터 영감을 받아 이 소설을 쓰게 됐다. “막연히 언젠가 책을 쓴다면 이모할머니 인생에서 영감을 받아서 무언가를 써 보고 싶다고 생각을 했어요.

소설은 묵 할머니의 스파이 활동, 묵 할머니가 남한으로 넘어오게 된 과정, 남한의 수사관이 묵 할머니를 심문하는 장면 등을 긴장감 넘치게 그리면서 잊고 있던 ‘분단’의 역사를 환기시킨다. 여기에는 북한접경지인 파주에서 어린 시절을 보낸 아버지가 남·북한 체제경쟁이 치열했던 1960년대 겪었던 일, 할아버지가 대인지뢰를 밟아 다리를 잃어야 했던 사건 등 이 작가의 가족사들도 조금씩 녹아 있다. “분단은 우리에게는 당연한 일처럼 여겨지지만, 외국에서 살아보니 외국인들은 북한의 잦은 군사도발 속에서 불안해서 어떻게 사는지 의아해하더라고요. 생각해보니 저는 이모할머니의 탈북, 할아버지 사고 등을 통해 분단을 생활의 일부라고 생각하고 살았더라고요. 덕분에 내부인의 시선이자 동시에 외국에서 오래 살아온 외부인의 시선으로 분단을 바라보며 쓸 수 있었어요.”소설은 묵 할머니의 인생을 20세기 굵직한 역사의 한복판에 계속 놓아둔다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

kyunghyang /  🏆 14. in KR

탈출전문가 살인자 테러리스트 스파이 연인 어머니…‘이름 없는 여자의 여덟가지 인생’

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

이미리내, 미국 윌리엄 사로얀 국제문학상 수상…한국인 최초(서울=연합뉴스) 김용래 기자=이미리내(41)의 장편소설 '이름 없는 여자의 여덟 가지 인생'(원제 8 Lives of a Century-o...
더 많은 것을 읽으십시오 »

이미리내, 미국 윌리엄 사로얀 국제문학상 수상···한국인 ‘최초’이미리내 작가의 장편소설 ‘이름 없는 여자의 여덟 가지 인생’(원제 8 Lives of a Century-old Trickster)이 미국 윌리엄 사로얀 국제문학상을 받았다....
더 많은 것을 읽으십시오 »

교통사고로 남편-딸 잃은 여자의 인생 치유기1990년대, 수십 년 넘게 봉쇄되다시피 했던 동시대 세계 영화와 한국이 만나던 시절, 더없이 풍성하게 영화를 누릴 수 있게 되었던 그 시절에 접하게 된 수많은 명작 영화 중에서도 유독 뇌리에 새겨지는 작품이 몇 있다. 벌써 30년 전이라 어느새 내용은 가물거리지만, 작품을 상상하는 이미지는 기묘하게도 잊히지 않는 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

‘어머니 지구’가 아니라 ‘연인 지구’를 상상하자 [책&생각]비판적 에코페미니즘 그레타 가드 지음, 김현미 노고운 박혜영 이윤숙 황선애 옮김 l 창비 l 2만5000원 ‘비판적 에코페미니즘’은 생태문학비평으로 알려진 그레타 가드(미국 위스콘신대학 영문학과 교수)의 2017년 저작이다. 이 저작에서 가드는 기존의 에코페미니즘 이론
더 많은 것을 읽으십시오 »

[속보] 대통령실 “전현희 막말, 공직자 죽음 활용한 저열한 정치공세”민주당 전현희 의원 ‘살인자’ 발언 비판 “입에 담지 못할 막말, 인권유린이자 국민 모독” 야당은 공식사과 요구
더 많은 것을 읽으십시오 »

與野 제명안 남발…민주당 “송석준 의원 제명 추진”與 “민주, 전현희 ‘김건희 살인자’ 발언 책임 물어야”
더 많은 것을 읽으십시오 »