한일 '오염수 사찰단' 협의 심야까지 계속…8시간 넘게 줄다리기(종합)
후쿠시마 오염수 현장 시찰 한일 실무협의 시작
황광모 기자=12일 오후 서울 종로구 외교부에서 열린 후쿠시마 오염수 현장 시찰 한일 실무협의에서 일본측 카이후 아츠시 군축불확산과장이 회담장에 입장해 회의 시작을 기다리고 있다. 2023.5.12 hkmpooh@yna.co.kr오후 2시15분쯤 종로구 외교부 청사에서 시작된 회의는 오후 11시까지 종료됐다는 소식이 전해지지 않고 있다.양국이 시찰단 파견 성격을 놓고 이견을 노출한 만큼 시찰단 활동 목적과 접근 시설·정보 등을 놓고 줄다리기가 이어지고 있을 것으로 보인다.일본 측은 카이후 외무성 아츠시 군축불확산과학부장이 수석대표로 나섰다.이와 달리 일본 정부 관계자는 이날 도쿄 주재 외국 특파원을 대상으로 진행한 브리핑에서 시찰단의 역할을 묻는 연합뉴스의 질의에"한국 시찰단은 다핵종제거설비 처리수의 안전성 평가나, 리뷰, 검증을 하는 것은 아니다"라고 기존 입장을 재확인했다.
이 관계자는 통역이 자신의 일본어 대답을 '한국 시찰단이 'inspection'을 위해 온다'고 영어로 통역하자"'inspection'을 위해 오는 것이 아니라 시찰단은 'delegation'"이라고 직접 영어 표현을 정정하기도 했다.오염수 시찰단은 안전 규제 분야 국내 최고 전문가로 꾸려질 예정이며 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류 시설을 직접 방문해 확인하고 안전성을 판단하기 위한 자료 등도 살핀다는 방침이다.
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
한일, 내일 서울서 '오염수 시찰단 논의' 국장급 협의 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 김효정 기자=한일 당국이 오는 12일 국장급 실무 협의를 열고 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수 현장 시찰단 파견과 관련한 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »
한일, '오염수 시찰단' 국장급 협의 시작…활동 범위 등 조율 | 연합뉴스(서울=연합뉴스) 오수진 기자=일본 후쿠시마 원자력발전소 오염수 현장시찰단 파견을 조율할 한일 국장급 협의가 12일 오후 종로구 외교부 청사...
더 많은 것을 읽으십시오 »
한일 '오염수 시찰단' 협의 중에도 日 '안전성 검증 역할 아냐' | 연합뉴스(도쿄=연합뉴스) 박성진 특파원=일본 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수 현장시찰단 파견을 조율할 한일 국장급 협의가 12일 서울에서 열리는 가...
더 많은 것을 읽으십시오 »