의원의 발의에 기뻤지만, '궁도'는 일본식 표현입니다

[활 배웁니다 8] 활쏘기나 국궁으로 바꾸면 어떨까... '궁도' 단어는 피해야 할 일제 쇠말뚝

'제안 이유'에 따르면"우리 민족 고유의 무형유산인 궁도를 적극적으로 계승하고, 더 나아가 세계문화유산 등재 추진 등 국제적 확산을 위해 국가와 지방자치단체의 체계적 지원 근거 마련이 필요하다는 의견이 제기되고 있다"며"이에 궁도의 진흥을 위하여 필요한 사항을 법률로 정하여 국민의 체력과 정신건강의 증진, 나아가 궁도의 세계화에 기여하려는 것"이라고 밝히고 있다.가. 우리 민족 고유의 전통무예인 궁도의 진흥에 필요한 사항을 정함으로써 국민의 건전한 여가선용과 명랑한 기풍 진작에 이바지함을 목적으로 함.다. 문화체육관광부장관은 궁도의 보존 및 진흥을 위한 궁도 진흥 기본계획을 5년마다 수립·시행하여야 함.마. 국가와 지방자치단체는 궁도 진흥을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 궁도단체와 궁도시설에 대하여 행정적·재정적 지원을 할 수 있도록 하고, 궁도시설을 조성·운용할 수 있도록 함.

일제강점기 당시 우리 전통활쏘기의 명맥을 보존하기 위해 조직된 단체의 이름은 '조선궁술연구회'였고, 조선궁술연구회의 주도로 한글학자이자 독립운동가였던 이중화가 편찬한 활쏘기 교본의 제목 역시 이었다.그러나 일제에 의해 우리의 궁술은 궁도로 바뀌게 된다. 일제는 국민들에게 군국주의 정신을 심어놓기 위한 차원에서 무도 교육을 강화하며 유술은 '유도'로, 검술은 '검도'로 그리고 궁술은 '궁도'로 이름을 바꿔 민간에 보급하기 시작했다.식민지 조선도 예외는 아니었던 걸로 보인다. 일제로부터 유입된 궁도라는 표현이 기존의 궁술을 대체하면서 조선궁술연구회 역시 1932년 '조선궁도회'로 명칭이 바뀌었고, 해방 직후인 1948년 '대한궁도협회'로 다시 이름이 바뀐 채 오늘에 이르게 되었다.

더 큰 문제는 일본에서도 궁도라는 이름으로 자신들의 전통활쏘기를 이어가고 있다는 점이다. 궁도라는 단어가 일본에서 파생된 만큼, 그 단어는 일본식 활쏘기를 가리키는 표현이지 한국의 활쏘기를 가리키는 표현이 될 수 없다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

OhmyNews_Korea /  🏆 16. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

대통령실, 민주당 '이종섭 특검법' 발의에 '특검 남발, 소모적'〈사진=연합뉴스〉대통령실은 민주당이 호주대사로 부임한 이종섭 전 국방부 장관에 대한 특검법을 발의한 것과 관련해 “여러 가지로 소모적이고 낭비적“이라고 비판했습니다.대통령실 관계자는 오늘(12일) 오후 기
더 많은 것을 읽으십시오 »

[백승찬의 우회도로]‘패스트 라이브즈’의 인연과 우연영국 소설가 에드워드 모건 포스터(1879~1970)는 근대와 현대의 접점에서 나고 자랐다. 그가 31세에 출간한 대표작 는 교외의 오랜 저택 하워즈 엔드를 중...
더 많은 것을 읽으십시오 »

신생아 특례대출 신청 1주일만에 2.5조 몰려대출신청 65%는 '갈아타기'주택구매 시장에 영향 미미
더 많은 것을 읽으십시오 »

영정 사진 미리 준비하지 마시라"죽을 날 받아 놓고 왔다"는 이웃 할머니 말씀에 헛헛해진 마음
더 많은 것을 읽으십시오 »

김종성의 '히, 스토리'는 우리 주변에서 벌어지는 주요 현상들을 시공간적 관점에서 해석하고자 합니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

고상하게 말않겠다, 김용태 후보 그런 정치하지 마시라[주장] "집값 화끈하게 끌어올리겠다"는 출사표 과연 맞나, 개인 탐욕 부추기기 이제 그만
더 많은 것을 읽으십시오 »