(서울=연합뉴스) 양정우 기자=앞으로는 행정문서에 기재하는 외국인 성명 표기 방식이 하나로 통일된다.
배재만 기자=이윤숙 행정및민원제도개선기획단 부단장이 27일 오전 정부세종청사 민원동 브리핑룸에서 열린 행정안전부 제10회 정책설명회에서 '외국인의 성명 표기에 관한 표준'을 설명하고 있다. 표준은 그동안 증명서마다 외국인의 성-이름 표기순서와 띄어쓰기 여부가 달랐고 로마자 또는 한글 중 하나로만 표기되어 본인확인이 어려운 점을 개선하기 위해 마련됐다. 2024.8.28 [email protected]이에 따라 제각기 다른 표기로 인해 본인 확인 과정에 어려움이 컸던 행정 비효율 문제가 해소될 전망이다.표준안에 따르면 앞으로 행정문서의 외국인 로마자 성명은 '성-이름 순서'로 대문자로 표기하되, 성과 이름은 띄어 쓰는 것을 원칙으로 정했다.
외국인등록증과 국내거소신고증 등 출입국 관련 문서에 기재된 로마자 성명이 있으면 해당 성명으로 표기한다. 해당 문서가 없으면 외국인이 보유한 여권의 기계판독영역에 기재돼 있는 로마자 성명으로 표기하도록 했다.가족관계등록부 등 공적 서류·증명서에 기재된 한글 성명이 있으면 해당 성명으로 표기하고, 공적 서류·증명서상 한글 성명이 없는 경우에는 로마자 성명의 원지음을 한글로 표기하되, 외래어 표기법을 따르도록 했다.다만, 관련 제도 및 시스템상 성명 병기가 어려운 경우 둘 중 하나만 표기하도록 했다. 표준안에 따라 외국인 이름인 'TOM SAWYER'의 경우 'SAWYER TOM', 톰소여, 소여톰, 톰 소여, 소여 톰으로 제각각 표기했던 방식에서 'SAWYER TOM'으로 표기를 통일해 병기하게 된다.
행안부 관계자는"행정 문서상 외국인 성명 표기방식이 다양해 외국인 본인을 확인하기 어렵고, 행정 비효율이 발생했다"며"표준안 제정에 외국인 주민이 200만명을 넘는 등 체류 외국인이 늘어나고 있는 점도 고려했다"고 설명했다. 배재만 기자=이윤숙 행정및민원제도개선기획단 부단장이 27일 오전 정부세종청사 민원동 브리핑룸에서 열린 행정안전부 제10회 정책설명회에서 '외국인의 성명 표기에 관한 표준'을 설명하고 있다. 표준은 그동안 증명서마다 외국인의 성-이름 표기순서와 띄어쓰기 여부가 달랐고 로마자 또는 한글 중 하나로만 표기되어 본인확인이 어려운 점을 개선하기 위해 마련됐다. 2024.8.28 [email protected]
대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인
Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.
'이제 한글은 신바람이어야 합니다'세종국어문화원은 제578돌 한글날을 맞아 '입는 한글 한마당(HAANGLE LOOK CONTEST)' 공모전을 개최한다. 한글을 활용한 티셔츠 도안을 온라인으로 제출하는 방식으로 한글날 행사 중 가장 큰 규모다. 한국뿐 아니라 전 세계 누구나 참여할 수 있는 이번 대회는 한글의 실용성과 예술성을 세계에 알리는 좋은 기회가 될 것...
더 많은 것을 읽으십시오 »
“하루하루가 고통이다” 쑥쑥 빠지는 SK하이닉스…개미들은 “손절이냐 물타기냐” 갈팡질팡지난 2일 외국인 투자자 순매도 1위 엔비디아 둘러싼 악재에 투자자 시름
더 많은 것을 읽으십시오 »
‘일본은 돌아오지 않았다’···화려했던 도쿄 랠리의 허상화려했던 도쿄 랠리의 추락 외국인 ‘투자 관광객’ 탈출서 취약한 기관·개인 지지세 확인
더 많은 것을 읽으십시오 »
'필리핀 가사관리사' 이용 10가구 중 4가구는 강남권 4구(종합)(서울=연합뉴스) 김기훈 기자=필리핀 출신의 '외국인 가사관리사' 서비스를 이용할 서울 시내 157개 가정이 선정됐다.
더 많은 것을 읽으십시오 »
![[현장] 독도 조형물 철거한 안국역...'통행량 과다'라더니 외려 한산](https://i.headtopics.com/images/2024/8/27/newsvop/9154788511099331235352-9154788511099331235352-66A08BFDFF312214178762876B4C1ABA.webp?w=640)
[현장] 독도 조형물 철거한 안국역...'통행량 과다'라더니 외려 한산'독립운동 테마역'에 있던 독도 조형물 폐기 처분, 외국인 관광객 눈 의식했나
더 많은 것을 읽으십시오 »
하이닉스 10%·TSMC 6% … 亞반도체주 폭락美경기침체에 中리스크까지필라델피아반도체지수 7%↓외국인·기관 폭풍 매도에韓·日·대만 반도체 직격탄바이든 추가 대중규제 예고
더 많은 것을 읽으십시오 »