억지 한자말, 그때 그적이었던 표현들

옛날에는 필요에 따라 억지로 만든 한자말이 많이 사용되었습니다. '카츄샤'는 러시아 노래에서 유래한 한자 표기로, 마약 중독자를 지칭하는 '자신귀'처럼 오늘날에는 볼 수 없는 억지 한자말이 많았습니다.

정운현 한국문화정보원장 한때 신문 사회면에 이따금 등장하던 기사 가운데 하나가 '쓰리꾼' 얘기였다. 쓰리꾼이란 소매치기의 속어인데 일본에서 건너왔다. 소매치기란 일본말 '스리'에 '꾼'을 붙인 것이다.

요즘도 각종 마약 범죄가 사회문제로 거론되고 있다. 한 세기 전에는 아편이나 모르핀 중독 문제가 큰 논란이 됐었다. 이때 생겨난 말이 '자신귀'인데, ' 몸을 찌르는 귀신'이란 뜻이다. 마약 중독자가 직접 자신의 몸에 마약 주사를 놓는 것을 지칭한 표현이다. 1910년대부터 사용되기 시작해 해방 후까지 사용되다가 지금은 사라졌다. 이처럼 필요에 따라 억지로 만든 한자말은 적지 않았다. '분통군'은 옛 푸세식 화장실의 똥오줌을 치우던 인부를 말하며, '추업부'는 첩을 생업으로 삼는 여자, 또는 색주가나 창녀를 말한다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

maekyungsns /  🏆 15. in KR

한자말 역사 언어 억지 표현 과거

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

이혼 후 사라지는 대화 표현들이혼으로 혼인생활을 청산한 돌싱들은 일상 대화에서 '여편네', '웬수', '인간' 등의 표현들이 씻은 듯이 사라진다. 재혼정보회사 온리-유와 결혼정보업체 비에나래는 이혼과 함께 돌싱들에게 어떤 변화가 오는지에 대해 설문조사를 실시했다. 설문조사 결과, 남성은 '여편네'와 '알았어', 여성은 '웬수'와 '인간'을 가장 많이 꼽았다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

“그때 팔았어야 하나”…서울 아파트값 1억씩 뚝 뚝, 집주인들 안절부절은평·동작 등 내림세 확산 동대문 아파트도 1억 하락 서울전체 보합전환 초읽기 전문가들 “조정 국면 확실”
더 많은 것을 읽으십시오 »

100년 전 동물 학대, 그때 그때는?지난달 농림축산식품부는 농장동물복지연구회와 함께 '동물복지 가이드라인' 초안을 만들어 공개했다. 적용 대상은 돼지와 산란계인데, 이는 농장동물 중에서도 상대적으로 사육밀집도가 높기 때문이다. 동물 학대에 대한 관심도가 높아지면서 동물보호법 위반 사건은 해마다 증가하고 있으나, 형량은 높지 않다는 지적이 제기되고 있다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

1970년대 가정의 벗 잡지, 그때 그 시대를 노래하다인구보건복지협회 홈페이지에 소개된 1972년도 이 잡지를 통해 1970년대 한국의 사회적 분위기, 가정, 여성의 역할을 살펴볼 수 있습니다.
더 많은 것을 읽으십시오 »

2차 동학농민혁명, 동학의병군 진압 일본군 부대 편성일본군, 동학의병군 진압 부대 편성 '갑오년 동학의병전쟁, 그때 조선관군은 일본군에 편제되어 작전권, 명령권 등 모든 지휘체계가 일본군에 있었다. 다시 말해 주권상실국 즉 일제의 병탄과 강점기로 들어서고 있었다. 조선 경군과 관군은 일본군의 명령에 복종해야 했고, 또한 일본이 조선을 영구히 지배하기 위해서는 ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] '화려한 휴가' 감독 '시민 응원봉이 국회 의사봉 작동시켰다''광주시민들은 그때 얼마나 외로웠을까 이번에 참여하면서 새삼 느끼게 됐다. 나와서 같이 알리고 행동하는 게 얼마나 중요한 일인지...' '민주주의라는 게 공짜로 얻는 게 아니구나. 제발 다음엔 온 국민이 이렇게 힘쓰는 일이 없었으면 좋겠다.' 대통령 윤석열의 직무 정지가 확정된 지난 14일 저녁, 울먹이며 위와 같...
더 많은 것을 읽으십시오 »