버스와 bus, 차이 아시나요…한국인이 정답 못 맞힌 이유

'I spy with my little eyes something with 2 syllables!(내 작은 눈에는 2음절로 된 무언가 보이지!)' ② 2단계 활동은 단어의 초성(onset)과 라임(rime)을 구별하는 연습이에요. 영어의 1음절 단어는 초성(onset)과 라임(rime)으로 이루어져 있어요. 초성(onset)이 적힌 카드(왼쪽 이미지)를 쭉

대학에서 교양영어 수업을 맡으면 저는 늘 이 질문으로 시작합니다. 그리고 한국말로 ‘버스’ 발음을 들려주고, 영어로 ‘bus’ 발음을 들려주죠. 그럼 대부분 이렇게 대답합니다. “하나는 길고, 하나는 짧다”고요. 아쉽게도, 답은 아닙니다.

비밀은 ‘으’ 소리에 있어요. 한국어로는 ‘버스’지만, 영어로는 ‘버ㅅ’에 가깝죠. 영어를 발음할 땐 모음 ‘ㅡ’가 없어야 해요. 한국어 ‘버스’는 두 음절이지만, 영어 ‘bus’는 한 음절이죠. ‘s’ 소리가 명확한 한 음절이 아니란 얘깁니다. 한국인이 영어를 발음할 때 가장 많이 잘못하는 발음이 바로 이겁니다. 한국어에선 자음을 혼자 두지 못하고 반드시 모음 ‘ㅡ’나 ‘ㅣ’를 붙여서 하나의 음절로 만들거든요. 반면에 영어에서는 자음 혼자 약한 소리를 내면서 음절로 분리되지 않는 소리가 있어요. 그래서 한국인이 영어를 배울 땐 바로 이걸 명확하게 구별하는 연습이 필요합니다.

이 소식을 빠르게 읽을 수 있도록 요약했습니다. 뉴스에 관심이 있으시면 여기에서 전문을 읽으실 수 있습니다. 더 많은 것을 읽으십시오:

joongangilbo /  🏆 11. in KR

대한민국 최근 뉴스, 대한민국 헤드 라인

Similar News:다른 뉴스 소스에서 수집한 이와 유사한 뉴스 기사를 읽을 수도 있습니다.

반복되는 사설 구급차 운전자 범죄, '못 막는 이유' 있었다[앵커]사설구급대 운전자가 음주운전을 하는 등 각종 범죄를 저질러 종종 문제가 되고는 하죠. 그런데도 환자를 옮기는 걸 사설구급대에 맡기고 있는 병원 대부분은 아직도 운전자의 과거 범죄 경력을 확인하지 않
더 많은 것을 읽으십시오 »

‘임금체불·완전월급제’ 시위하다 분신한 택시노동자 끝내 숨져노조 “택시자본·노동부·서울시가 죽음으로 내몰아”, 사측 대표는 노조와 면담 예정일에 ‘못 만난다’ 태도 돌변
더 많은 것을 읽으십시오 »

우주쓰레기 방치한 업체에 벌금 2억…미국, 사상 첫 부과수명 다한 위성 폐기 약속 못 지키자 제재
더 많은 것을 읽으십시오 »

[단독] 소방차 보험료 서울 717만원, 부산 34만원…20배 차이 왜?소방차량 보험 가입이 소방청 산하 21개 기관에서 개별적으로 이뤄지면서 과도한 보험료를 납부하고 있는 것으로 나타났다. ...
더 많은 것을 읽으십시오 »

'천차만별' 독감 주사 가격...효능도 차이 있나? [Y녹취록]■ 진행 : 김대근 앵커■ 출연 : 이재갑 한림대 강남성심병원 감염내과 교수* 아래 텍스트는 실제 방송 내용과 차이가 있을 수 있으니 보다 정확한 내용은 방송으...
더 많은 것을 읽으십시오 »

'천차만별' 독감 주사 가격...효능도 차이 있나? [Y녹취록]■ 진행 : 김대근 앵커■ 출연 : 이재갑 한림대 강남성심병원 감염내과 교수* 아래 텍스트는 실제 방송 내용과 차이가 있을 수 있으니 보다 정확한 내용은 방송으...
더 많은 것을 읽으십시오 »